Comparador de texto gratuito
Compare dos versiones de cualquier texto en paralelo. Vea al instante cada palabra añadida, eliminada y sin cambios resaltada en color — ideal para revisar, editar y controlar versiones.
Herramienta de comparación
¿Qué es la diferenciación de texto y cuándo debería utilizarla?
La diferenciación de texto es el proceso de comparar dos versiones de texto e identificar exactamente qué cambió entre ellas. Esta herramienta utiliza el algoritmo de subsecuencia común más larga (LCS), el mismo enfoque matemático utilizado por los sistemas de control de versiones como Git, para identificar con precisión cada palabra agregada y eliminada.
Revisión y edición: pegue un borrador y su versión revisada para ver instantáneamente qué oraciones se reescribieron, qué palabras se cortaron y qué frases se agregaron, sin tener que leer ambas versiones línea por línea.
Revisión de documentos legales: compare borradores de contratos para detectar cambios no autorizados, detectar cláusulas eliminadas o verificar que solo las ediciones acordadas lleguen a la versión final.
Escritura académica: realice un seguimiento de los cambios entre borradores de ensayos, compare pasajes parafraseados con el original o verifique que las revisiones sugeridas se hayan incorporado correctamente.
Contenido y redacción publicitaria: verifique la diferencia entre el resumen de un cliente y la copia entregada, o compare dos variaciones de titulares antes de publicar.
Control de versiones sin código: cualquier flujo de trabajo en el que dos personas editen el mismo documento (notas de reuniones, documentos de políticas, especificaciones de productos) se beneficia de una diferenciación a nivel de palabras rápida y legible.
Cómo usar el comparador de texto
- 1
Pegue o escriba su texto original en el panel izquierdo.
- 2
Pegue o escriba la versión revisada en el panel derecho.
- 3
Las diferencias aparecen al instante: el verde muestra adiciones, el rojo muestra eliminaciones.
- 4
Use la barra de resumen para ver el total de palabras añadidas, eliminadas y sin cambios de un vistazo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un comparador de texto?
Un comparador de texto compara dos textos y resalta todas las diferencias — palabras añadidas, palabras eliminadas y contenido sin cambios — facilitando la detección de ediciones entre versiones. Esta herramienta utiliza el algoritmo de subsecuencia común más larga (LCS) para encontrar el mayor conjunto de palabras que aparecen en ambos textos en el mismo orden, y luego marca todo lo que está fuera de esa secuencia como añadido o eliminado. El resultado es una diferencia a nivel de palabras: cada palabra individual se clasifica en lugar de cada línea o carácter.
¿Mi texto es privado?
Tu texto permanece completamente privado porque toda la comparación se ejecuta en tu navegador usando JavaScript — nada se envía jamás a nuestros servidores. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni datos almacenados en ningún lugar fuera de tu dispositivo. En el momento en que cierras o actualizas la pestaña, tu texto desaparece. Esto hace que la herramienta sea segura para contenido sensible: contratos confidenciales, escritura personal, documentos internos o cualquier cosa que no querrías subir a un servicio externo.
¿Puedo comparar texto en cualquier idioma?
Sí. El comparador tokeniza el texto dividiéndolo por espacios en blanco, lo que funciona con cualquier idioma que separe las palabras con espacios — incluyendo inglés, ucraniano, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, portugués, sueco, polaco y coreano. La herramienta maneja Unicode correctamente, por lo que los caracteres acentuados, el alfabeto cirílico y los alfabetos no latinos se comparan con precisión. Ten en cuenta que los idiomas sin límites de palabras por espacios en blanco, como el chino o el japonés, tratarán los bloques de texto como tokens únicos en lugar de palabras individuales.
¿Qué significan los colores?
Las palabras resaltadas en verde fueron añadidas en el texto revisado — aparecen en el panel derecho pero no en el original. Las palabras resaltadas en rojo con tachado fueron eliminadas del original — aparecen en el panel izquierdo pero no en la versión revisada. Las palabras en gris no han cambiado y aparecen en ambos textos en la misma posición. La barra de resumen debajo de los paneles muestra el recuento exacto de palabras añadidas, eliminadas y sin cambios para que puedas evaluar la escala de las ediciones de un vistazo.
¿Es gratuita esta herramienta?
Completamente gratuita, sin necesidad de registro, sin límites de uso y sin nivel premium. No hay límites de tamaño de archivo ni restricciones sobre la frecuencia de uso. La herramienta está financiada por publicidad de display no intrusiva y seguirá siendo gratuita sin necesidad de cuenta.
Más herramientas de texto gratuitas
Contador de palabras
Cuenta palabras, oraciones, legibilidad y más en tiempo real.
Buscar y reemplazar
Busca y reemplaza texto con soporte opcional de expresiones regulares.
Convertidor de mayúsculas
Convierte texto a mayúsculas, minúsculas, título y más.
Eliminar espacios
Elimina espacios extra, corrige saltos de línea de PDF y limpia el texto.
related_tools_sort_lines
related_tools_sort_lines_desc